Ο Μαβίλης γεννήθηκε στην Ιθάκη, αλλά πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στην Κέρκυρα. 

Λυρικός ποιητής και συνθέτης σκακιστικών προβλημάτων. 

Το 1911 υπερασπίζοντας τη δημοτική γλώσσα ως αντιπρόσωπος και μέλος της Αναθεωρητικής Συνέλευσης της Κέρκυρας μέσα στην Ελληνική Βουλή, είπε απευθυνόμενος στους καθαρευουσιάνους: "Χυδαία γλώσσα δεν υπάρχει. Υπάρχουσι χυδαίοι άνθρωποι, και υπάρχουσι πολλοί χυδαίοι άνθρωποι ομιλούντες την καθαρεύουσαν". ("Εφημερίς των συζητήσεων της Βουλής", Β' Αναθεωρητική Βουλή, 1911, σελ. 689, συνεδρίασις 36). 

Στις 28/11/1912 τίθεται επικεφαλής του λόχου των εθελοντών Γαριβαλδινών και την επόμενη μέρα (29/11/1912) σκοτώνεται στη Μάχη του Όρους Δρίσκου κοντά στα Ιωάννινα, κατά τον Πρώτο Βαλκανικό Πόλεμο.